Wereldvluchtelingendag 2025
STREETFOOD FESTIVAL
Vrijdag 20-6-2025 van 17.00 uur- 19.00 uur ORANJEPLAATS schoonhoven
- Kom gezellig met het hele gezin
- Toegang gratis!
- Muziek en gezelligheid
- Neem zelf eten mee uit je eigen land
- Laat anderen proeven van jouw specialiteit
- Voor iedereen die vluchtelingen een warm hart toedraagt en/of zelf ooit gevlucht is
- Taalmaatjes, begeleiders ook van harte welkom
- Bakken en wikken door Welzijn Krimpenerwaard
- Openingsspeech door burgemeester Hans Beenakker
Georganiseerd met Taalhuis Krimpenerwaard, Vluchtelingenwerk Krimpenerwaard, Welzijn Krimpenerwaard en KIC Netwerk
يسعد صباحكم جميعا
هذه دعوه لكم
هناك موسيقى ونشاطات ووقت ممتع للجميع
ليوم اللاجئيين العالمي في سخونهوفن العنوان بالأعلى يو ٢٠/٠٦ من الساعه الخامسه حتى الساعه السابعه فينو كل حدا يجيب أكله من البلد تبعو وفي احتفال الدخول مجاني هناك مكان للعب الأطفال ممكن تجيبو معكن العائله والأطفال وأي شخص مهتم بالاجئيين
هذا الحفل برعايه البلديه
ورح يلقي كلمه الافتتاح رئيس البلديه
الجميع مرحب بهم
ዓለማዊ መዓልቲ ስደተኛታት 2025
ፌስቲቫል ምግቢ ጎደናታት
ናይ ባዕልኹም ናይ ጎደና መግቢ ሒዝኩም ምጹ
ዓርቢ 20 ሰነ 2025 ካብ ሰዓት 5፡00 ድሕሪ ቀትሪ – ሰዓት 7፡00 ድሕሪ ቀትሪ
ኣራንሺ ቦታ ሹንሆቨን።
WERELDVLUCHTELINGENDAG 2025
(Dünya Mülteciler Günü 2025)
STREETFOOD FESTIVAL
(Sokak Yemeği Festivali)
Neem je eigen streetfood mee
(Kendi sokak yemeğini getir)
Vrijdag 20 juni 2025 van 17.00 – 19.00 uur
(Cuma 20 Haziran 2025, saat 17.00 – 19.00 arası)
Oranjeplaats Schoonhoven
Kom gezellig met het hele gezin
(Hep birlikte ailenle gel, keyifli vakit geçir)
Toegang gratis!
(Giriş ücretsiz!)
Muziek en gezelligheid
(Müzik ve eğlence)
Neem zelf een gerechtje mee uit je eigen land
(Kendi ülkenize ait bir yemeği yanınızda getirin)
Laat anderen proeven van jouw specialiteit
(Başkalarının senin özel yemeğini tatmasına izin ver)
Voor iedereen die vluchtelingen een warm hart toedraagt en/of die zelf ooit gevlucht is.
(Mültecilere destek olan veya bir zamanlar mülteci olmuş herkes için.)
Taalmaatjes, begeleiders ook van harte welkom.
(Dil koçları, rehberler de gönülden davetlidir.)
Bakken en wokken door Welzijn Krimpenerwaard
(Yemekler Welzijn Krimpenerwaard tarafından pişirilecek ve kızartılacaktır)
Openingsspeech door burgemeester Hans Beenakker
(Açılış konuşması Belediye Başkanı Hans Beenakker tarafından yapılacak)
Aanmelden:
(Kayıt olmak için:)
Mail naar h.graveland@kicnetwerk.nl
(Bu adrese e-posta gönder: h.graveland@kicnetwerk.nl)
Welkom!
(Hoş geldiniz!)